El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) aseguró que es importante que los solicitantes al asilo afirmativo en Estados Unidos dominen el inglés durante la entrevista; sin embargo, si no esto no es posible, existe otra alternativa que entra en vigencia a partir del 13 de septiembre. ¿Quieres conocerla? Quédate en la siguiente nota.
Lee más: ¿Es verdad que pasar la entrevista de «Miedo Creíble» te garantiza el asilo?
¿Qué pasa si no sabes inglés para la entrevista de asilo?
Como se adelantó anteriormente, USCIS informa que a partir del 13 de septiembre todos los solicitantes que no sepan inglés, deben conseguir un intérprete que los ayude durante la entrevista. Esto aplicará a todas las personas que soliciten la entrevista en un idioma distinto al inglés.
Por otro lado, se informa que el incumplimiento de este nuevo requisito, puede ser denominado como una incomparecencia a la entrevista. Por lo que la solicitud podría ser desestimada. Cabe mencionar que el intérprete sólo debe tener 18 años a más y dominar a la perfección el inglés.
Tu intérprete no puede ser
- Tu abogado o representante.
- Un testigo que testifique a tu nombre.
- Un representante o empleado del gobierno de tu país de nacionalidad (o, si eres apátrida, de tu país de última residencia habitual).
- Una persona que tiene una solicitud de asilo pendiente y no ha sido entrevistado aún.
¿Cuál es la diferencia entre asilo afirmativo y defensivo?
En los Estados Unidos, existen 2 tipos de asilo: afirmativo y defensivo. Te lo detallamos acá.
- Asilo afirmativo: personas que realizan el pedido de asilo y no cuentan con proceso de expulsión. Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de USA, rechaza la petición, el solicitante entra a un transcurso de expulsión. Realiza el trámite aquí.
- Asilo defensivo: solicitud que se realiza cuando el asilo afirmativo ha sido rechazado. Este proceso se rige bajo la presentación ante un juez de inmigración.
Tipos de preguntas durante la entrevista de asilo
Como parte del proceso para optar por el asilo, es necesario pasar por una entrevista con un agente consular. A continuación te mostramos las preguntas más frecuentes:
- ¿Quién le hizo daño en su país?
- ¿El Gobierno estuvo involucrado en ese daño?
- ¿Cómo le hicieron daño?
- ¿A qué se debe la persecución que vive?
- ¿Es la primera vez que solicitas asilo en Estados Unidos?
- ¿Teme por su vida si regresa a su país?
- ¿Es la primera vez que está en Estados Unidos? Si no es así, ¿Cuántas veces estuvo?
- ¿Alguna vez ha cometido algún delito?
¿Cómo solicitar el asilo?
Lo primero que deberás hacer es completar el Formulario I-589-Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción. Luego de ello, debes tomar en cuenta las siguientes formas de solicitud:
- Mediante el proceso afirmativo.
- Mediante la entrevista de Méritos de Asilo después de una determinación positiva de temor creíble.
- El proceso de defensa de asilo.
Recuerda que ahora existe la posibilidad de agendar una cita para el asilo mediante la app del CBP One. Los puertos de entrada disponibles son: Texas, Eagle Pass, Hidalgo, Laredo. El Paso, Calexico West y San Ysidro. Para más información, visita aquí.